A bejegyzés időpontja: | 1670. 06. 12. |
Kiegészítő szöveg: | A/nn/o Ch/risti/ 1670. 12/2. Junii |
Nyelve: | latin |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Nem |
A bejegyzés helye: | Franeker* |
Egyéb névváltozatok: | Franechera, Franekera, Franequera, Franequera Frisiorum, Franica |
Jegyzet: | Az album tulajdonosa bejegyzés keltezési idején vélhetőleg Franekerben tartózkodott. |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Igen |
A jelmondat szövege: | Mens immota manet. |
Nyelve: | latin |
Szerző: | Vergilius Maro, Publius |
Cím: | Aeneis |
Pontos hely: | IV. 449. |
Jegyzet: | A jelmondatként értelmezett szövegrész jelmondat voltára az íráskép alapján lehet következtetni. |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Schweling, Johann Eberhard (Sweling, Johann Eberhard) |
Az albumtulajdonos bejegyzésben olvasható neve: | Joanni Eberhardo Schwelingino |
Az albumtulajdonos titulusa: | S/acro/s/anctae/ Theol/ogiae/, nec no/n/ saniorum Philo/sophiae/ Principior/um/ perito |
Nyelve: | latin |
Kiegészítő szöveg: | D/omi/no ..., S/acro/s/anctae/ Theol/ogiae/, nec no/n/ saniorum Philo/sophiae/ Principior/um/ perito, Amico suo haud vulgari et fratri charissimo perpetuam sui commendare recordationem L/ibens/ M/erito/q/ue/ voluit |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Viski, Pál (I.) (Wischi, Pál; Máramarosi Viski, Pál) |
A bejegyző saját aláírása: | Paulus Wischi |
Származási helyének jelzése: | de Máramaros/ino/ Ungar/us/ |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Inscriptio részeinek száma: | 3 |
Az inscriptio szövege: | (1/3) לֹ֤א בְחַ֙יִל֙ וְלֹ֣א בְכֹ֔חַ כִּ֣י אִם־בְּרוּחַ יְהֹוָ֥ה (2/3) |
(1/3) | |
Nyelve: | héber |
Cím: | Biblia |
Pontos hely: | Zach. 4. 6. |
A bejegyző forráshivatkozása: | Zach. 4. 6. |
(2/3) | |
Nyelve: | görög |
Cím: | Septem sapientum sententiae |
Pontos hely: | 215, 6 |
(3/3) | |
Nyelve: | latin |
Cím: | Septem sapientum sententiae |
Pontos hely: | 215, 6 |
Lelőhely: | Národni Knihovna (Prága) |
Jelzet: | XIII H 5 |
Oldalszám: | 132v. |
Az albummal kapcsolatos szakirodalom: | 1. RAA |
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. Szabó-Tonk, 2238. |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Jöcher, IV. 411. |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1668-1674 között keltezett bejegyzések olvashatók. |