Dátum

A bejegyzés időpontja:1759. 02. 15.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Halle
Egyéb névváltozatok:Hala ad Salam, Hala Hermundurorum, Hala Magdeburgica, Hala Salica, Hala Saxonum, Hala Venedorum, Halia, Halia Saxonum, Halle an der Saale, Halle im Magdeburgischen, Halle in Sachsen
A bejegyzésben olvasható alak:

Halle

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Tessedik, Pál (I.) (Tešedík, Pavol; Theschedick, Paulus)
Kiegészítő szöveg:

Wen/n/ Sie, Hochedler Herr, angenehmster Freund! Ihre Freunde mit so behutsamen Zweifel betrachten: so wird die Ergebenheit und Hochachtung nie dafür erschrecken dürfen, mit der ich beständig bin, dero gehorsamster Diener und ergebenster Freund

Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Braunhardt, Samuel Christian
A bejegyző saját aláírása:

Samuel Christian Braunhard

A bejegyző titulusa:

d/er/ G/ottes/ G/elahrtheit/ B/eflissener/

Nyelve:német
Származási helyének jelzése:

aus d/em/ altenburg/ischen/

Nyelve:német

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Halts mit iederman/n/ freundlich, vertraue aber unter Tausenden kaum einem. Vertraue keinem Freunde, du habest ihn den/n/ zuvor erkan/n/t in der Noth. Den/n/ es sind viel Freunde, weil sie es geniesen kön/n/en, aber in der Noth halten sie nicht.

Nyelve:német
Cím:

Biblia

Pontos hely:

Sir. 6. 6-8.

A bejegyző forráshivatkozása:

Sir. 6. 6. u. folg.

 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Slovenská národná knižnica, Martin (Turócszentmárton)
Jelzet:J 4227
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. PKS, II. 34.
2. DEA
3. VD18
4. CERL, cnp02059568

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Hornyánszky, 293.
2. Tar 2004., 1282.
3. Kerešová
4. Adattár 39., A 1499., B 773.
5. PFS

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1758-1793 között keletkezett bejegyzések olvashatók.