Dátum

A bejegyzés időpontja:1761*. 08. 31.
Kiegészítő szöveg:

A/nno/ O/rbis/ R/enovati/ MDCCLVI. [!] D/ie/ vlt/ima/ Augusti

Nyelve:latin
Jegyzet:

A bejegyző vélhetőleg elírta a keltezési évszámot. Az album tulajdonosa 1761-ben tért vissza peregrinációjáról ("reduci ex academiis").

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Pozsony
Egyéb névváltozatok:Bratislava, Pisonum, Posonium, Pressburg
A bejegyzésben olvasható alak:

Posonii

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Igen
A jelmondat szövege:

Non est mortale, quod opto.

Nyelve:latin
Kiegészítő szöveg:

Symb/olum/

Nyelve:latin
Szerző:

Ovidius Naso, Publius

Cím:

Metamorphoses

Pontos hely:

II. 56.

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Igen
A megjegyzés szövege:

†

Nyelve:-
Jegyzet:

A vélhetőleg az album tulajdonosa által utólag berajzolt kereszt a bejegyző halálára utal.

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Tessedik, Pál (I.) (Tešedík, Pavol; Theschedick, Paulus)
Az albumtulajdonos bejegyzésben olvasható neve:

Paullo Teschedikio

Kiegészítő szöveg:

Haec pauca reduci ex academiis feliciter ... manu debilis, sed animo per virtutem diuinam firmus, vt iter ad coelum constanter quaerat et memoriam amici sui conseruet, sincero adposuit pectore

Nyelve:latin

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Tomka-Szászky, János
A bejegyző saját aláírása:

Joannes Tomka Szászky

A bejegyző titulusa:

olim Scholae Poson/iensis/ Euang/elicae/ Rector

Nyelve:latin

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Queis placet, ingenio volite/n/t per regna, per urbes,
Coelum tendit iter, coelum tentabimus ire.

Formája:Verses
Nyelve:latin
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Slovenská národná knižnica, Martin (Turócszentmárton)
Jelzet:J 4227
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Szinnyei
2. Purgina
3. ÚMIL, III. 2270.
4. ÚMÉL, VI. 792-793.
5. Tar 2004., 1697.
6. Tóth-Török 2004.
7. VD18
8. CERL, cnp01421074

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Hornyánszky, 293.
2. Tar 2004., 1282.
3. Kerešová
4. Adattár 39., A 1499., B 773.
5. PFS

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1758-1793 között keletkezett bejegyzések olvashatók.