Dátum

A bejegyzés időpontja:1793. 07. 18.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Szulyóváralja
Egyéb névváltozatok:Súľov-Hradná, Szulyó, Szulyó-Hradna
A bejegyzésben olvasható alak:

Szulyo

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Tessedik, Pál (I.) (Tešedík, Pavol; Theschedick, Paulus)
Kiegészítő szöveg:

Freund, kurz nur waren die Augenblicke unseren Bekantschaft, warm schlägt mein Herz für Sie. Immer bleibe ich Ihr Freund und ich wünsche mein Andenken gehe mit Ihren in die Ewigkeit.

Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Rombauer, Mátyás
A bejegyző saját aláírása:

Matthias Rombauer

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Nichts gewehrt den Menschen mehr Ruhe in diesen Leben, als das Bewußtsein rechtschaffen gehandelt zu haben: und dieses Bewußtsein ist die Seligkeit des Künftigen.

Nyelve:német
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Slovenská národná knižnica, Martin (Turócszentmárton)
Jelzet:J 4227
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Raab, 542.
2. Hubbes, 79., 112.
3. Tar 2004., 694.
4. Koudela, 33.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Hornyánszky, 293.
2. Tar 2004., 1282.
3. Kerešová
4. Adattár 39., A 1499., B 773.
5. PFS

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1758-1793 között keletkezett bejegyzések olvashatók.