Dátum

A bejegyzés időpontja:1761. 05. 15.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Linz
A bejegyzésben olvasható alak:

nächst Lintz

Kiegészítő szöveg:

Auf der Donau nähst Lintz

Nyelve:német

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Tessedik, Pál (I.) (Tešedík, Pavol; Theschedick, Paulus)
Kiegészítő szöveg:

en lisant ces lignes, Ressouvenez vous de celui, qvi est votre tres humble serviteur et fidele Amie [!]

Nyelve:francia

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Moser von Filseck
A bejegyző saját aláírása:

Mozer à filseg

A bejegyző titulusa:

Le Bar/on/ de Mozer

Nyelve:francia

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Wahre Freundschafft soll nicht wancken,
Wan man gleich abwesend ist,
Weill mein geist auch in gedancken
Seinen treuen freunde küst.

Weit entfernet, nach beym Hertzen
Dieseß sprichwort gilt alzeit,
und der rechten freundschaffts kertzen
Löschet nicht abwesenheit.

Formája:Verses
Nyelve:német
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Slovenská národná knižnica, Martin (Turócszentmárton)
Jelzet:J 4227
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Hornyánszky, 293.
2. Tar 2004., 1282.
3. Kerešová
4. Adattár 39., A 1499., B 773.
5. PFS

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1758-1793 között keletkezett bejegyzések olvashatók.