Dátum

A bejegyzés időpontja:1765. 03. 28.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Lipcse
Egyéb névváltozatok:Leipzig, Lipsia
A bejegyzésben olvasható alak:

Lipsiae

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Ayrer, Traugott Heinrich
Kiegészítő szöveg:

Nobilissimo albi huius Possessori cum voto omnigenae prosperitatis memoriae caussa apposuit

Nyelve:latin

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Csáky, János
A bejegyző saját aláírása:

Joannes Csáky

A bejegyző titulusa:

S/acro/s/ancte/ Theol/ogie/ Studiosus

Nyelve:latin
Származási helyének jelzése:

Palota Vngarus

Nyelve:latin

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Inscriptio részeinek száma:2
Az inscriptio szövege:

(1/2)
Scinduntur vestes, gemmea fragmuntur et aurum,
Carmina quam tribuent, fama perennis erit.

(2/2)
Drága kints a´ jó hir,
Valaki azzal bir,
És meg tudja tartani.

(1/2)
Formája:Verses
Nyelve:latin
Szerző:

Ovidius Naso, Publius

Cím:

Amores

Pontos hely:

I. 10. 61-62.

(2/2)
Formája:Verses
Nyelve:magyar
Szerző:

Beniczky, Péter

Cím:

Magyar példabeszédek

Pontos hely:

280-282.

 
Jegyzet:

A citált Beniczky-vers kiadva: RMKT XVII. 12. 139-213.

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Magántulajdon
Jelzet:Ayrer
Oldalszám:243.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. RAA

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Szinnyei
2. Payr 1932., 120.
3. Tar 2004., 2704.
4. Durovics-Keresztes 2018., 1059.
5. Csepregi 2022., 69.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Weiz, 7.
2. Grünberg, I. 82., II/1. 21.
3. MLeipzig III., 9.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1764-1781 között keltezett bejegyzések olvashatók.