Dátum

A bejegyzés időpontja:1774. 07. 14.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Ivánkafalva
Egyéb névváltozatok:Ivanciná, Ivánkófalva
A bejegyzésben olvasható alak:

Iwantsch/ina/

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Tessedik, Pál (I.) (Tešedík, Pavol; Theschedick, Paulus)
Kiegészítő szöveg:

Zum Andenken

Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Deluck, Euphrosina (Kochlatsch, Euphrosina)
A bejegyző saját aláírása:

E/uphrosina/ D/eluck/

Jegyzet:

A bejegyző (született Euphrosina Kochlatsch) Deluck István felesége volt. Nevét az ivánkafalvai evangélikus egyházközség anyakönyvéből ismerjük. Monogram alapján történő azonosítása bizonytalan.

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Was Gott thut, das ist wohl getan,
Er wird mich nicht betrügen,
Er führet mich auf rechter bahn,
drum laß ich mir begnügen
An seiner Huld und hab gedult,
Er wird mein Unglück wenden,
Es stehet in seinen Händen.

Formája:Verses
Nyelve:német
Szerző:

Rodigast, Samuel

Cím:

Was Gott tut, das ist wohlgetan

Pontos hely:

9-16.

 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Slovenská národná knižnica, Martin (Turócszentmárton)
Jelzet:J 4227
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Hornyánszky, 293.
2. Tar 2004., 1282.
3. Kerešová
4. Adattár 39., A 1499., B 773.
5. PFS

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1758-1793 között keletkezett bejegyzések olvashatók.