Dátum

A bejegyzés időpontja:1788. 06. 24.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Berlin
A bejegyzésben olvasható alak:

Berlin

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Igen
A megjegyzés szövege:

N/ota/ B/ene/: Adja az Ur Isten, hogy a mi gyakor Levelezésűnknek Resultatuma légyen szerentsés.

Nyelve:magyar

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Benkő, János (Altorjai Benkő, János)
Az albumtulajdonos bejegyzésben olvasható neve:

Torjai Benkő

Kiegészítő szöveg:

Ezzel ajánlya magat Tekintetes Torjai Benkő Urnak jo emlekezetében és hiv Barattságaban Sincerussa

Nyelve:magyar

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Szalatsi, Mihály
A bejegyző saját aláírása:

Szalatsi Mihály

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Nehéz ugyan, de tsak békevel kell venni,
A min igazitást lehetetlen tenni.

Formája:Verses
Nyelve:magyar
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Uppsala universitetsbibliotek (Uppsala)
Jelzet:Waller Ms amic-00413
Oldalszám:12.
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Szabó-Szögi, 3866.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szabó-Szögi, 312.
2. Tar 2004., 2841.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

A bejegyzés egy egykor vélhetőleg kötött album egyetlen megmaradt lapján olvasható (a lap egyik oldalán Abel Socin, a másikon Szalatsi Mihály bejegyzése található). Az egyik bejegyzés 1766-ból, a másik 1788-ból való.