Dátum

A bejegyzés időpontja:1780. 05. 25.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Hagymáslápos
Egyéb névváltozatok:Lăpușel
A bejegyzésben olvasható alak:

H/agymás/ Lápos

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Igen
A megjegyzés szövege:

[Sic Pagina jungit Amicos, Sed]

Nyelve:latin
Jegyzet:

A megjegyzés szövege valójában a bejegyzést megőrző albumlap egyébként üres verso oldalán kezdődik, és a közvetlenül ez után következő albumlap recto oldalán folytatódik.

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Kótsis, János (Kotsis, János; Kocsis, János)
Kiegészítő szöveg:

Ezt ohajtja igaz szivéböl

Nyelve:magyar

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Nógrádi, György
A bejegyző saját aláírása:

Nogradi György

A bejegyző titulusa:

H/agymás/ L/áposi/ R/eformátus/ P/rédikátor/

Nyelve:magyar
Grata vicinitas:14489;

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Halgasson meg tégedet az Ur, küldjön te néked segítséget az ő szentséges hellyéröl: és a Sionbol oltalmazzon meg tégedet. Tselekedjen te veled a te kivánságod szerint, és minden te tanátsodat tellyesitse meg.

Nyelve:magyar
Cím:

Biblia

Pontos hely:

Ps. 20. (19.) 2-3., 5.

 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Bethlen Gábor Dokumentációs Könyvtár - Biblioteca Documentara "Bethlen Gábor" (Nagyenyed)
Jelzet:Ms 316.
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. M. Nagy, 12.
2. Zoványi, 427.
3. Jakó-Juhász, 174.
4. Szabó-Szögi, 2213.
5. Hegyi, 424.
6. Hegyi 2010a., Nr. 32.
7. Hegyi-Szögi 2016., 621.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1780-1782 között keltezett bejegyzések olvashatók.