Dátum

A bejegyzés időpontja:1774. 04. 04.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Erlangen
A bejegyzésben olvasható alak:

Erlang/en/

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Igen
A jelmondat szövege:

Non est mortale, quod opto.

Nyelve:latin
Kiegészítő szöveg:

Symb/olum/

Nyelve:latin
Szerző:

Ovidius Naso, Publius

Cím:

Metamorphoses

Pontos hely:

II. 56.

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Hissmann, Michael (Hißmann, Michael)
Kiegészítő szöveg:

Dieses sind, Mein Freund, die süße Empfindungen, die ich gegen Dich hege, u/nd/ die ich Dir in diesen paar Zeilen zu einem unsterblich Andencken meiner angesetzet habe

Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Klein, Michael Ephraim
A bejegyző saját aláírása:

Mich/ael/ Ephraim Klein

A bejegyző titulusa:

Theol/ogiae/ C/ultor/

Nyelve:latin
Származási helyének jelzése:

Transsilvanus

Nyelve:latin

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Du bist mir edler, Freund, als ich dich wircklich liebe.
Das Feuer ist zu schwach, das mir die Sterblichkeit
In ihrem Thal erlaubt, woraus die Freundschafts-Triebe
zu Dir entflam/m/et sind, an iedem Tag, zu ieder Zeit.
Dort aber in dem Land der frohen Ewigkeiten,
Wo die Vollkom/m/enheit der wahren Liebe blüht,
dort wird uns Gottes Hand zu höherem zubereiten.
Und dan/n/ will ich Dir, da, wo mich die Schwachheit flieht,
Als einem wahren Freund, erst wahre Freundschafft zollen.

Nyelve:német
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Arhivele Naționale ale României - Serviciul Județean Sibiu (Nagyszeben)
Jelzet:Colectia de Manuscrise Varia, 29
Oldalszám:263.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Schuller
2. RAA

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: 1. Szabó-Szögi, 2123.
2. Tar 2004., 251.
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Filtsch
2. Meusel, V. 547-549.
3. Schuller
4. Wurzbach, IX. 57-59.
5. ADB, XII. 513.
6. Szinnyei
7. Rathmann 1997.
8. Szabó-Szögi, 1716.
9. Tar 2004., 250., 660.
10. Futaky 2007., 55-56., 163.
11. Hissmann 2013.
12. Hißmann 2013a
13. Schmidt 2014.
14. Hißmann.Briefwechsel
15. Klemme - Kuehn 2016., 338-343.
16. Rab 2018a
17. Rab 2018b
18. Klawitter

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1773-1784 között keltezett bejegyzések olvashatók.