A bejegyzés időpontja: | 1777. 03. 29. |
Kiegészítő szöveg: | am Tage der Trennung |
Nyelve: | német |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
A bejegyzés helye: | Göttingen |
Egyéb névváltozatok: | Leinathen |
A bejegyzésben olvasható alak: | Göttingen |
Kiegészítő szöveg: | am Tage der Trennung |
Nyelve: | német |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Nem |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Hissmann, Michael (Hißmann, Michael) |
Kiegészítő szöveg: | Nahe dem Augenblik, der uns trent, schrieb dieses mit dem gerührtesten Herzen Ihr ganz Eigenster |
Nyelve: | német |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Helwing, Friedrich Wilhelm |
A bejegyző saját aláírása: | F/riedrich/ W/ilhelm/ Helwing |
A bejegyző titulusa: | B/eider/ R/echte/ Befl/issener/ |
Nyelve: | német |
Származási helyének jelzése: | aus Lemgo in Westphalen |
Nyelve: | német |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Az inscriptio szövege: | Jedem Menschen ist eine besondere Arbeit angewiesen, und wenn jeder seine Pflicht thut, so wird das algemeine Beste weit wirksamer befördert werden, als wenn es die Absicht jeder einzelnen Handlung wäre. |
Nyelve: | német |
Szerző: | Kames, Henry Home |
Cím: | Essays on the Principles of Morality and Natural Religion |
Pontos hely: | I. 2. 5. |
A bejegyző forráshivatkozása: | Home |
Jegyzet: | Az inscriptio Christian Günther Rautenberg német fordításából való: Versuche über die ersten Gründe der Sittlichkeit und der natürlichen Religion. Braunschweig, 1768., Zweiter Versuch, Fünftes Kapitel (I. p. 69.) |
Lelőhely: | Arhivele Naționale ale României - Serviciul Județean Sibiu (Nagyszeben) |
Jelzet: | Colectia de Manuscrise Varia, 29 |
Oldalszám: | 175. |
Az albummal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Schuller |
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. MGöttingen, 10146. |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Filtsch |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1773-1784 között keltezett bejegyzések olvashatók. |