Dátum

A bejegyzés időpontja:1777. 09. 21.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Göttingen
Egyéb névváltozatok:Leinathen
A bejegyzésben olvasható alak:

Göttingen

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Hissmann, Michael (Hißmann, Michael)
Kiegészítő szöveg:

Dies, redlichster Freund, erleichtert mir noch in etwas das Schmerzhafte meiner bevorstehenden Trennung von Ihnen. - Sehen Sie es als das Denkmahl meiner unverstellten Liebe, Hochachtung und Dankbarkeit an. Ich bin Zeitlebens Ihr eigenster ...

Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Filtsch, Johann (Filtsch, János)
A bejegyző saját aláírása:

Johann Filtsch

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Entfernt vom Freund, wird mir ein Glük zu Theile,
Und wenn im Geist ichs ihm zu sagen eile,
Wird mir dies Glük gedoppelt süß.
Entfernt von ihm drohn mir des Unglüks Pfeile,
Und wenn ichs ihm im Geist zu klagen eile,
So fühl' ich minder Kümmernüß.

Formája:Verses
Nyelve:német
Szerző:

Gellert, Christian Fürchtegott

Cím:

Die Freundschaft

Pontos hely:

79-84.

A bejegyző forráshivatkozása:

Gellert

 
Jegyzet:

Gellertnek több Freundschaft című verse van.

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Arhivele Naționale ale României - Serviciul Județean Sibiu (Nagyszeben)
Jelzet:Colectia de Manuscrise Varia, 29
Oldalszám:171.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Schuller
2. RAA

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. ADB, VII. 10-11.
2. Szinnyei, III. 490-491.
3. Zoványi
4. Szabó-Szögi, 1157.
5. Tar 2004., 260., 672.
6. VD18: Filtsch, Johann, 1753-1836 (Zeit, Lebensdaten)
7. CERL, cnp01148611

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Filtsch
2. Meusel, V. 547-549.
3. Schuller
4. Wurzbach, IX. 57-59.
5. ADB, XII. 513.
6. Szinnyei
7. Rathmann 1997.
8. Szabó-Szögi, 1716.
9. Tar 2004., 250., 660.
10. Futaky 2007., 55-56., 163.
11. Hissmann 2013.
12. Hißmann 2013a
13. Schmidt 2014.
14. Hißmann.Briefwechsel
15. Klemme - Kuehn 2016., 338-343.
16. Rab 2018a
17. Rab 2018b
18. Klawitter

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1773-1784 között keltezett bejegyzések olvashatók.