Dátum

A bejegyzés időpontja:1776. 04. 06.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Göttingen
Egyéb névváltozatok:Leinathen
A bejegyzésben olvasható alak:

Goetting/en/

Kiegészítő szöveg:

V. C.
Georg Augusta, lebe wohl!

Nyelve:német

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Igen
A jelmondat szövege:

Toujours content, Jamais méchant.

Nyelve:francia
Jegyzet:

A jelmondatként értelmezett szövegrész jelmondat voltára az íráskép alapján lehet következtetni.

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Igen
A megjegyzés szövege:

Erlauben Sie, daß ich [mich hier anschließe, es]
geschiehet in der schmei[chelhaften Hoffnung, die Zahl]
volle zu [machen]

Nyelve:német
Jegyzet:

A megjegyzés szövege a 83. oldalon folytatódik.

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Hissmann, Michael (Hißmann, Michael)
Kiegészítő szöveg:

Zur Empfehlung beigesezt von Dero aufrichtigen Diener und Freund

Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Saint-André, Ludwig Gustav von
A bejegyző saját aláírása:

L/udwig/ G/ustav/ Freiherr von S/ain/t André

A bejegyző titulusa:

Anspachischer Cam/m/erjuncker /un/d Reg/ierungs/ Raths Aßeßor

Nyelve:német
Grata vicinitas:14392;

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Die meisten von denen, welche sich unglücklich nennen, Sind Sclaven der Leidenschaft oder verblendete Thoren, welche zuweilen ihre vernünftige Zwischenzeiten haben, wo sie, die Erkänntniß ihrer Narrheit, ihr Unglück fühlen läßt.

Nyelve:német
Szerző:

Buffon, Georges Louis Leclerc de

Cím:

Allgemeine Naturgeschichte

Pontos hely:

VII., Von der Natur der Thiere

 
Jegyzet:

Az idézet Buffon francia eredetijének Friedrich Heinrich Wilhelm Martini féle fordításából való: Herrn von Buffons allgemeine Naturgeschichte. Eine freye mit einigen Zusätzen vermehrte Übersetzung nach der neuesten französ. Außgabe von 1769, von F. H. W. Martini. 7 Bände, Berlin, 1771-1774.

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Arhivele Naționale ale României - Serviciul Județean Sibiu (Nagyszeben)
Jelzet:Colectia de Manuscrise Varia, 29
Oldalszám:82.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Schuller
2. RAA

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Cast, 313.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Filtsch
2. Meusel, V. 547-549.
3. Schuller
4. Wurzbach, IX. 57-59.
5. ADB, XII. 513.
6. Szinnyei
7. Rathmann 1997.
8. Szabó-Szögi, 1716.
9. Tar 2004., 250., 660.
10. Futaky 2007., 55-56., 163.
11. Hissmann 2013.
12. Hißmann 2013a
13. Schmidt 2014.
14. Hißmann.Briefwechsel
15. Klemme - Kuehn 2016., 338-343.
16. Rab 2018a
17. Rab 2018b
18. Klawitter

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1773-1784 között keltezett bejegyzések olvashatók.