Dátum

A bejegyzés időpontja:1797. 05. 23.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Wittenberg
Egyéb névváltozatok:Albiburgum, Albiorium, Calegia, Leucorea
A bejegyzésben olvasható alak:

Wittenberg

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Lautschek, Jonatán (Lauček, Jonathan; Gallik, Jonatán)
Kiegészítő szöveg:

Ich bin fest überzeugt, Bruder, daß wenn du den dritten Theil deines bisherigen Alters im Christo durchlaufst, du oft mit Vergnügen finden und mit unversiegbarer Freundschaft verweilen wirst bei deinem

Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Rösler, János Kristóf (Röseler, János Kristóf; Roesler, Christoph)
A bejegyző saját aláírása:

Rösler

A bejegyző titulusa:

d/er/ G/ottes/ G/elahrtheit/ B/eflissener/

Nyelve:német
Származási helyének jelzése:

a/us/ Preßburg

Nyelve:német

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Freund, aus der Tren/n/ung heißem Thrännegusse
ersteht verklärt in sengennder Gestalt,
das Wiedersehn mit seinem Feuerkusse,
der Feuerkuß mit seiner Allgewalt,
dieß tröste uns, wen/n/ sich die busen engen,
und stum/m/ im Blick die Scheidezähre bebt,
und Geister sich an Geisten glühend drängen,
und Kuß in Kuß und Seel' in Seelen schwebt.

Formája:Verses
Nyelve:német
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Ústredná knižnica Slovenskej akadémie vied, Bratislava (Pozsony)
Jelzet:A 15299
Oldalszám:458.
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Wurzbach, XXVI. 244-245.
2. Szinnyei
3. Rudolf-Ulreich, 279.
4. Szögi 2001., 3702., 10064.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Bartholomaeides, 289.
2. Szelényi 1929., 180.
3. Szögi 2001., 10062.
4. Durovics-Keresztes 2018., 2744.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1794-1805 között keltezett bejegyzések olvashatók. A 19. századi bejegyzéseket szoros kivételként szintén feldolgozzuk.