Dátum

A bejegyzés időpontja:1797*. 10. 11.
Kiegészítő szöveg:

den 11. Oct/ober/, als am lezten Abend deines Aufenthalts daselbst

Nyelve:német
Jegyzet:

A bejegyző a keltezés évét nem jelölte. Az album tulajdonosa 1797-ben fejezte be wittenbergi tanulmányait. Vö.: IAA, 13133.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Wittenberg
Egyéb névváltozatok:Albiburgum, Albiorium, Calegia, Leucorea
A bejegyzésben olvasható alak:

Kukuks Athen

Kiegészítő szöveg:

Kukuks Athen ... N/ota/ B/ene/: Hoch lebe Kiesels, Kukuck.

Nyelve:német
Jegyzet:

A "Kukuk" egy Wittenbergben kedvelt sörfajta. Vö.: Stresow, 293.

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Lautschek, Jonatán (Lauček, Jonathan; Gallik, Jonatán)
Kiegészítő szöveg:

diese paar Zeilen mögen dich, lieber Bruder, an einen dich aufrichtig liebenden Akademischen Freund und Bruder

Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Kis, József
A bejegyző saját aláírása:

Jos/ephus/ Kis

A bejegyző titulusa:

The/o/l/ogiae/ [candidatus]

Nyelve:latin
Származási helyének jelzése:

a/us/ Raab

Nyelve:német

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Die Tugend sieht sich nach ihren Schatten,
den Ruhm nicht um.

Formája:Verses
Nyelve:német
Szerző:

Tiedge, Christoph August

Cím:

An Rosalie (Du weißt so viel ...)

Pontos hely:

193-194.

 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Ústredná knižnica Slovenskej akadémie vied, Bratislava (Pozsony)
Jelzet:A 15299
Oldalszám:454.
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Bartholomaeides, 291.
2. Szögi 2001., 10074.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Bartholomaeides, 289.
2. Szelényi 1929., 180.
3. Szögi 2001., 10062.
4. Durovics-Keresztes 2018., 2744.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1794-1805 között keltezett bejegyzések olvashatók. A 19. századi bejegyzéseket szoros kivételként szintén feldolgozzuk.