Dátum

A bejegyzés időpontja:1794. 12. 22.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Rozsnyó
Egyéb névváltozatok:Rosenau, Rosnavia, Rosnavien, Roznava
A bejegyzésben olvasható alak:

Rosnau

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Nem
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Lautschek, Jonatán (Lauček, Jonathan; Gallik, Jonatán)

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Záborszky, Susanna (Zaborszky, Susanna)
A bejegyző saját aláírása:

Susanna v/on/ Zaborszky

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Hast du daß Herz, mit dem du dich verbunden,
Dem deinen gleich, der Liebe werth gefunden,
So thue, waß die Weisheit spricht.
Sie heist in ihm dich jede Tugend ehren,
Wie sehr du Liebst, durch Thaten ihn belehren,
Und macht sein Glück zu deiner Pflicht.

Formája:Verses
Nyelve:német
Szerző:

Gellert, Christian Fürchtegott

Cím:

Die Freundschaft

Pontos hely:

37-42.

 
Jegyzet:

Gellertnek több Freundschaft című verse van.

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Ústredná knižnica Slovenskej akadémie vied, Bratislava (Pozsony)
Jelzet:A 15299
Oldalszám:440.
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Bartholomaeides, 289.
2. Szelényi 1929., 180.
3. Szögi 2001., 10062.
4. Durovics-Keresztes 2018., 2744.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1794-1805 között keltezett bejegyzések olvashatók. A 19. századi bejegyzéseket szoros kivételként szintén feldolgozzuk.