Dátum

A bejegyzés időpontja:1712*. 12. 22.
Jegyzet:

A bejegyző a keltezés évét nem jelölte. Marth 1712. október 6-án immatrikulált Halléban, de 1713-ban már "a königsbergi Fridrik-collegium [Collegium Fridericianum] informátorának választották". Vö.: Szinnyei, Tar 2004., 868.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Halle
Egyéb névváltozatok:Hala ad Salam, Hala Hermundurorum, Hala Magdeburgica, Hala Salica, Hala Saxonum, Hala Venedorum, Halia, Halia Saxonum, Halle an der Saale, Halle im Magdeburgischen, Halle in Sachsen
A bejegyzésben olvasható alak:

Halae

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Igen
A jelmondat szövege:

Su_ ti/j ei0=.

Nyelve:görög
Kiegészítő szöveg:

Symb/olum/

Nyelve:latin
Cím:

Biblia

Pontos hely:

Joh. 1. 19.

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:? (XXXII.)
Kiegészítő szöveg:

So sagte Christus zur Martha, so wollte auch seinen in Christo geliebten freunde des einigen noth würdiger erinnern, und zug/leich/ seinem gebett sich recom/m/endiren

Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Marth, Matthias (Marth, János Mátyás)
A bejegyző saját aláírása:

Matthias Marth/ius/

A bejegyző titulusa:

S/acro/s/anctae/ Th/eologiae/ St/udiosus/

Nyelve:latin
Származási helyének jelzése:

Posonio Hung/arus/

Nyelve:latin

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Eins ist noth.

Nyelve:német
Cím:

Biblia

Pontos hely:

Luc. 10. 42.

A bejegyző forráshivatkozása:

Luc. X. 42.
...
conf. Arnd. V. b. p. 742. L. III. c. II.

 
Jegyzet:

A bejegyző forráshivatkozásában nyilvánvalóan Johann Arndt Vier Bücher vom wahren Christentum című művére utal.

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Latvijas Universitātes Akadēmiskā bibliotēka (Riga)
Jelzet:AKPed 1/6, H45 Rev
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Taimina, Nr. 29. (49)
2. RAA

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Szinnyei
2. Zoványi
3. Tar 2004., 868., 2959.
4. DEA

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

A bejegyzés egy 18. század második évtizedében biztosan használt emlékkönyvből kiesett lapon található. Az emlékkönyv eredeti tulajdonosának neve ismeretlen. A bejegyzést megőrző albumlap másik oldalán lévő, szintén 1712-ben és Halléban keletkezett bejegyzéshez ld.: Taimina, Nr. 29. (48)