Dátum

A bejegyzés időpontja:1801. 08. 25.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Brno
Egyéb névváltozatok:Brünn
A bejegyzésben olvasható alak:

Brünn in Mähren

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Igen
A jelmondat szövege:

Adel ist auch in der sittlichen Welt. Gemeine Naturen
zahlen mit dem, was sie thun, edle mit dem, was sie sind.

Nyelve:német
Kiegészítő szöveg:

Motto

Nyelve:német
Szerző:

Schiller, Friedrich

Cím:

Unterschied der Stände

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Festetics, László (Tolnai Festetics, László)
Kiegészítő szöveg:

Erinnern Sie sich zuweilen mit Wohlwollen und güte Ihres herzlichen Verehrers

Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Franzky, Franz Joseph Theodor
A bejegyző saját aláírása:

Franz Joseph Theodor Franzky

A bejegyző titulusa:

d/er/ Ph/ilosophie/ u/nd/ d/er/ f/reien/ K/ünste/ Mag/ister/, Redakteur der politischen Zeitung

Nyelve:német

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Nicht was des Zufalls Macht dem Edelmann gegeben,
Giebt heiligen Anspruch ihm auf Vorzug und auf Rang;
Ihn kann Humanität nur einzig höher heben,
Und sichern ewig ihm des Landes Feiersang.
Der Vorsicht mächtiges Wort hat, Edler, Sie ersehen
Zum Wirken wie ein Gott im Kreise der Natur:
Sie werden schön und groß und sichern Schrittes gehen,
Wenn ihr Sie folgen nur und Ihres Vaters Spur.

Formája:Verses
Nyelve:német
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Országos Széchényi Könyvtár (Budapest)
Jelzet:Oct. Lat. 1256.
Oldalszám:96r.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Stohl 2018.
2. Stohl 2018a.

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. CERL, cnp01287898

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szinnyei
2. Stohl
3. Stohl 2009.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1797-1803 között keltezett bejegyzések olvashatók. A 19. századi bejegyzéseket szoros kivételként szintén feldolgoztuk.