Dátum

A bejegyzés időpontja:1797. 10. 11.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Wittenberg
Egyéb névváltozatok:Albiburgum, Albiorium, Calegia, Leucorea
A bejegyzésben olvasható alak:

Wittenberg

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Igen
A jelmondat szövege:

D. C. L.

V. n. e. b.

V. S. S. V.

Nyelve:-
Jegyzet:

A jelmondatként értelmezett rövidítések funkciója bizonytalan.

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Lautschek, Jonatán (Lauček, Jonathan; Gallik, Jonatán)
Kiegészítő szöveg:

Denke auch in der Fernen zuweilen an Deinen aufrichtigen Freund

Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Lehmann, Johann Christian Gottlieb
A bejegyző saját aláírása:

Hanß Lehmann

A bejegyző titulusa:

d/er/ R/echte/ st/u/d/en/t

Nyelve:német
Származási helyének jelzése:

aus d/em/ Ob/er/ L/au/s/i/tz

Nyelve:német

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Stets blühe der Rasen,
wo Liebende gehn,
wo Tanten und Basen
die Küße nicht sehn.

Formája:Verses
Nyelve:német
Szerző:

Hölty, Ludwig Christoph Heinrich

Cím:

Trinklied im Mai

Pontos hely:

21-22.

 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Ústredná knižnica Slovenskej akadémie vied, Bratislava (Pozsony)
Jelzet:A 15299
Oldalszám:438.
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. AAVJRT 3., 269.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Bartholomaeides, 289.
2. Szelényi 1929., 180.
3. Szögi 2001., 10062.
4. Durovics-Keresztes 2018., 2744.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1794-1805 között keltezett bejegyzések olvashatók. A 19. századi bejegyzéseket szoros kivételként szintén feldolgozzuk.