Dátum

A bejegyzés időpontja:1797. 09. 17.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Wittenberg
Egyéb névváltozatok:Albiburgum, Albiorium, Calegia, Leucorea
A bejegyzésben olvasható alak:

Wittenberg

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Igen
A megjegyzés szövege:

-

Nyelve:-
Jegyzet:

A "grata vicinitas"-t csak egy vonal jelzi, mely a bejegyzést összeköti a 372. oldalon olvasható autográffal.

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Lautschek, Jonatán (Lauček, Jonathan; Gallik, Jonatán)
Kiegészítő szöveg:

Zur Erinerung von deinem aufrichtigen Freund und Bruder

Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Jozeffy, Pál
A bejegyző saját aláírása:

Paul Jozeffy

Származási helyének jelzése:

aus Werboz

Nyelve:német
Grata vicinitas:12852;

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

In den Ozean schifft mit tausend Masten der Jüngling,
Still mit gerettetem Boot, treibt in den Hafen der Greis.

Formája:Verses
Nyelve:német
Szerző:

Schiller, Friedrich

Cím:

Erwartung und Erfüllung

A bejegyző forráshivatkozása:

Schiller

 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Ústredná knižnica Slovenskej akadémie vied, Bratislava (Pozsony)
Jelzet:A 15299
Oldalszám:373.
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Szinnyei
2. Zoványi
3. Szögi 2001., 6011.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Bartholomaeides, 289.
2. Szelényi 1929., 180.
3. Szögi 2001., 10062.
4. Durovics-Keresztes 2018., 2744.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1794-1805 között keltezett bejegyzések olvashatók. A 19. századi bejegyzéseket szoros kivételként szintén feldolgozzuk.