Dátum

A bejegyzés időpontja:1795. --. 10.
Kiegészítő szöveg:

N. W. G. P.

Nyelve:-
Jegyzet:

A bejegyző a keltezés hónapját jelölő szót egy "J." betűvel rövidítette. Ennek természetesen többféle feloldása is lehet. A kiegészítő szövegként közölt rövidítések funkciója valójában bizonytalan.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Nem
A bejegyzés helye:?

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Nem
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Lautschek, Jonatán (Lauček, Jonathan; Gallik, Jonatán)

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:R., K. S.
A bejegyző saját aláírása:

K. S. R.

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Bohu milý žiwot, láska, radost, zdrawý
Pry tom se spatruge, kdo se dost mjt prawj
Wssak prosjm kdo gest ten? kde w swete prebjwa
který takau misl, za wlastnau vžjwa
An [?] chudý ma malo, Bohač we wssem hognost,
A Žebrak zhola nic, y kdož tehdy ma dost?

Formája:Verses
Nyelve:szlovák
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Ústredná knižnica Slovenskej akadémie vied, Bratislava (Pozsony)
Jelzet:A 15299
Oldalszám:359.
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Bartholomaeides, 289.
2. Szelényi 1929., 180.
3. Szögi 2001., 10062.
4. Durovics-Keresztes 2018., 2744.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1794-1805 között keltezett bejegyzések olvashatók. A 19. századi bejegyzéseket szoros kivételként szintén feldolgozzuk.