Dátum

A bejegyzés időpontja:1796. 07. 09.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Wittenberg
Egyéb névváltozatok:Albiburgum, Albiorium, Calegia, Leucorea
A bejegyzésben olvasható alak:

Wittenberg

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Igen
A jelmondat szövege:

L. V. D.

...

Seramus arbores, quae alteri seculo prosint.

Nyelve:-, latin
Kiegészítő szöveg:

Symb/olum/

Nyelve:latin
Jegyzet:

Az első, jelmondatként értelmezett rövidítés funkciója bizonytalan.

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Lautschek, Jonatán (Lauček, Jonathan; Gallik, Jonatán)
Kiegészítő szöveg:

Denke in Deinem gelieb/ten/ Ungarn manchmal Deines teutschen Freundes und Bruders

Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Dietrich, Johann Gottlieb (II.)
A bejegyző saját aláírása:

Johann Gottlieb Dietrich

A bejegyző titulusa:

d/er/ R/echte/ Cand/idat/

Nyelve:német
Származási helyének jelzése:

aus Görliz

Nyelve:német

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Wenn Clerisey und Pöbel irrt,
Wenn rings umher die Kette klirrt,
Ja rieselte selbst Blut,
Trotzt muthig jeder Tyranney,
Das Herz, das Herz allein macht frey,
Das Herz macht groß und gut!

Formája:Verses
Nyelve:német
Cím:

Ein Lied aus der Wüste

Pontos hely:

55-60.

 
Jegyzet:

A citált vers megjelent 1793-ban a Schleswigsches Journal című folyóiratban. (Eilftes Stück, November 1793., 273-276.)

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Ústredná knižnica Slovenskej akadémie vied, Bratislava (Pozsony)
Jelzet:A 15299
Oldalszám:338.
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. AAVJRT 3., 119.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Bartholomaeides, 289.
2. Szelényi 1929., 180.
3. Szögi 2001., 10062.
4. Durovics-Keresztes 2018., 2744.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1794-1805 között keltezett bejegyzések olvashatók. A 19. századi bejegyzéseket szoros kivételként szintén feldolgozzuk.