Dátum

A bejegyzés időpontja:1797. 09. 27.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Wittenberg
Egyéb névváltozatok:Albiburgum, Albiorium, Calegia, Leucorea
A bejegyzésben olvasható alak:

Vittebergae

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Lautschek, Jonatán (Lauček, Jonathan; Gallik, Jonatán)
Kiegészítő szöveg:

Scripsit memoriae caussa ... TVVS amicus sincerissimus

Nyelve:latin

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Bakay, János
A bejegyző saját aláírása:

Joannes Bakay

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Genesqai men agaqon xalepon ei0nai=,
Th=j gar arethj emposqen [!] tou_j qeou= [!] i4drw=ta qei=nai.

Nyelve:görög
Szerző:

Platón

Cím:

Prótagorasz

Pontos hely:

340d

A bejegyző forráshivatkozása:

Hesiod. peri erga kai h3m. L. 1. V. 287.

 
Jegyzet:

A bejegyző forráshivatkozásában a pontos hely jelölésének olvasata némileg bizonytalan. A citált szövegben Platón a bejegyző által hivatkozott Hésziodosz szöveghely tartalmát foglalja össze (Opera et dies, 286-292).

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Ústredná knižnica Slovenskej akadémie vied, Bratislava (Pozsony)
Jelzet:A 15299
Oldalszám:317.
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Bartholomaeides, 290-291.
2. Szögi 2001., 10070.
3. Kujbusné, 139.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Bartholomaeides, 289.
2. Szelényi 1929., 180.
3. Szögi 2001., 10062.
4. Durovics-Keresztes 2018., 2744.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1794-1805 között keltezett bejegyzések olvashatók. A 19. századi bejegyzéseket szoros kivételként szintén feldolgozzuk.