Dátum

A bejegyzés időpontja:1776. 07. 17.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Leiden
Egyéb névváltozatok:Leida, Leida Batavorum, Leyda, Leyden, Lugdunum Batavorum, Lugdunum in Batavis
A bejegyzésben olvasható alak:

Lugduni-Batauor/um/

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Igen
A megjegyzés szövege:

[Nec patria dis]iungit amicos.

Nyelve:latin
Jegyzet:

A megjegyzés szövege az album előző oldalán kezdődik. Vö.: IAA, 12710.

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Sárkány, Pál
Kiegészítő szöveg:

Sapienti hoc vatis Venusini consilio se suique memoriam Eruditissimo Albi Possessori commendare voluit

Nyelve:latin

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Sófalvi, József (II.) (Soófalvi, József)
A bejegyző saját aláírása:

Josephus Sofalvi

A bejegyző titulusa:

S/acro/s/anctae/ Th/eologiae/ Stud/iosus/

Nyelve:latin
Származási helyének jelzése:

Transylvano-Hungarus

Nyelve:latin
Grata vicinitas:12710;

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Aequam memento rebus in arduis
servare mentem, haud secus in bonis
ab insolenti temperatam
Laetitia.

Formája:Verses
Nyelve:latin
Szerző:

Horatius Flaccus, Quintus

Cím:

Carmina

Pontos hely:

II. 3. 1-4.

A bejegyző forráshivatkozása:

Horatius Carm. Lib. II. Ode III.

 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Magántulajdon
Jelzet:149. - Dobák Géza gyűjteménye
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Szinnyei
2. Zoványi
3. Szabó-Szögi, 3722.
4. Tar 2004., 641.
5. Bozzay-Ladányi 2007., 3107.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szinnyei, XII. 199.
2. Zoványi, 521.
3. Dienes, 77.
4. Ugrai 2017., A1, A2, A37, A67, G63
5. Bozzay-Ladányi 2007., 1184.
6. Bujtás 2019.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban zömmel 1776-1781 között keltezett bejegyzések olvashatók. Egy bejegyzés 1796-ban keletkezett, további kilenc pedig 1814-ben. Utóbbiakat szoros kivételként szintén feldolgozzuk.