Dátum

A bejegyzés időpontja:1777. 05. 14.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Utrecht
Egyéb névváltozatok:Rheno-Trajectum, Trajectum ad Rhenum, Trajectum Batavorum, Ultrajectum, Ultrajectum ad Rhenum
A bejegyzésben olvasható alak:

Traiecti ad Rhen/um/

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Sárkány, Pál
Kiegészítő szöveg:

His Ovidii Versiculis qualemcunque sui memoriam apud Doctissimum ac Desideratissimum Libelli hujus Possessorem retinere cupit

Nyelve:latin

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Szabó, József (I.)
A bejegyző saját aláírása:

Josephus Szabó

Származási helyének jelzése:

Hungarus

Nyelve:latin

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Crede mihi, bene qui latuit, bene uixit, et intra
Fortunam debet quisq/ue/ manere suam.
Tu quoq/ue/ formida nimium sublimia semper,
Propositique memor contrahe vela tui:
Nam pede inoffenso spatium procurrere vitae
Dignus es, et fato candidiore frui.

Formája:Verses
Nyelve:latin
Szerző:

Ovidius Naso, Publius

Cím:

Tristia

Pontos hely:

III. 4. 25-26., 31-34.

A bejegyző forráshivatkozása:

His Ovidii Versiculis

 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Magántulajdon
Jelzet:149. - Dobák Géza gyűjteménye
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Segesváry, 38.
2. Bozzay-Ladányi 2007., 1841.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szinnyei, XII. 199.
2. Zoványi, 521.
3. Dienes, 77.
4. Ugrai 2017., A1, A2, A37, A67, G63
5. Bozzay-Ladányi 2007., 1184.
6. Bujtás 2019.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban zömmel 1776-1781 között keltezett bejegyzések olvashatók. Egy bejegyzés 1796-ban keletkezett, további kilenc pedig 1814-ben. Utóbbiakat szoros kivételként szintén feldolgozzuk.