A bejegyzés időpontja: | 1733*. 08. 31. |
Kiegészítő szöveg: | XXXI. napján Kis Aszszony havának |
Nyelve: | magyar |
Jegyzet: | A bejegyző nem jelölte a keltezés évét. Kardos 1732. és 1733. között tanult a berni teológiai főiskolán. A főiskolát 1733. augusztus 17-én hagyta el. Bejegyzését vélhetőleg peregrinációjából hazatérőben keltezte. |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
A bejegyzés helye: | Ulm |
A bejegyzésben olvasható alak: | Ulmáb/an/ |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Igen |
A jelmondat szövege: | Omnia ex voluntate Dei. |
Nyelve: | latin |
Kiegészítő szöveg: | Symbol/um/ |
Nyelve: | latin |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Algoewer, David (Allgöwer, David; Algöwer, David; Algeier, David) |
Kiegészítő szöveg: | Ezekkel a Szent Dáuid Istenes kivánságival akarta a magárúl való emlekezést Ezen Isten kezéhez taníttatott Nagy emlekezetű Tiszteletes Tudos Embernek hadni |
Nyelve: | magyar |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Kardos, János György (Kardos, György) |
A bejegyző saját aláírása: | Kardos György |
Származási helyének jelzése: | S/áros/ Patakrúl |
Nyelve: | magyar |
Kiegészítő szöveg: | Bujdosó Magyar |
Nyelve: | magyar |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Az inscriptio szövege: | Az Ur tégedet meg halgasson Te Ínségedben, A Jákób Istene meg tartson Te veszedelmedben. Külgyön tenéked segedelmet Az Ur Ő Szent Házábúl, Tartson meg a Sionbúl. |
Formája: | Verses |
Nyelve: | magyar |
Szerző: | Szenci Molnár Albert |
Cím: | Psalterium Hungaricum |
Pontos hely: | Ps. 20. 1-6 |
A bejegyző forráshivatkozása: | Psal. 20. |
Jegyzet: | A Szenci Molnár Alberttől való idézetből a 7. sor hiányzik. |
Lelőhely: | Herzogin Anna Amalia Bibliothek (Weimar) |
Jelzet: | Stb. 65. |
Oldalszám: | 145v. |
Az albummal kapcsolatos szakirodalom: | 1. RAA |
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. Hegyi, 279. |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. ADB, I. 342. |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1701-1735 között keltezett bejegyzések olvashatók. |