Dátum

A bejegyzés időpontja:1777. 05. 04.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Franeker
Egyéb névváltozatok:Franechera, Franekera, Franequera, Franequera Frisiorum, Franica
A bejegyzésben olvasható alak:

Franequerae

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Sárkány, Pál
Kiegészítő szöveg:

Is ut adsit, Doctissimo hujus Albi possessori jam jam iter incipienti sincere optat

Nyelve:latin

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Torkos, Jakab (Torkos, Jacobus)
A bejegyző saját aláírása:

Jacobus Torkos

A bejegyző titulusa:

Nobilis Hungarus

Nyelve:latin
Származási helyének jelzése:

Hungarus

Nyelve:latin

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Qui Deum habet viae comitem, is omnes itineris molestias facile superare posset.

Nyelve:latin
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Magántulajdon
Jelzet:149. - Dobák Géza gyűjteménye
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Kövy, 405., 407.
2. Bozzay-Ladányi 2007., 1194.
3. Köblös-Kránitz II., 1. 645.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szinnyei, XII. 199.
2. Zoványi, 521.
3. Dienes, 77.
4. Ugrai 2017., A1, A2, A37, A67, G63
5. Bozzay-Ladányi 2007., 1184.
6. Bujtás 2019.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban zömmel 1776-1781 között keltezett bejegyzések olvashatók. Egy bejegyzés 1796-ban keletkezett, további kilenc pedig 1814-ben. Utóbbiakat szoros kivételként szintén feldolgozzuk.