Dátum

A bejegyzés időpontja:1553. --. --.
Jegyzet:

A bejegyző csak a keltezés évét jelölte.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Nem
A bejegyzés helye:Wittenberg*
Egyéb névváltozatok:Albiburgum, Albiorium, Calegia, Leucorea
Jegyzet:

A keltezés helyére a bejegyző személye alapján lehet következtetni.

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Nem
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Fridrich, Paulus (Friedrich, Paulus)

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Forster, Johann (Forsterus, Johannes)
A bejegyző saját aláírása:

Johannes Forsterus

A bejegyző titulusa:

D/octor/

Nyelve:latin

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Inscriptio részeinek száma:2
Az inscriptio szövege:

(1/2)
I. Timotheum I.
Recte secantes verbum Dei.

(2/2)
Vt in veteri testamento sacerdotes mandato Dei sacrificaturi hostias recte secare et ordine partes, quae Deo debebantur, Deo, quae vero sacerdotibus, sacerdotibus, et quae sacrificantibus et ceteris, illis ipsis distribuere, atque immunda ab mundis discernere et abijcere debebant, Ita in Ecclesia Christi nu/n/c sacrificaturos, Euangelion simili ratione verbum Dei (Paulo precipiente) recte secare opportet, et summopere cauendum, ne docrinae genera Legis et Euangelij confundantur, sed singulae partes in singulos et suos quidem locos proprios distribuendae, atque falsa et impia dogmata a vera et sincera Euangelij doctrina prudenter secernenda, et ex veris Prophetar/um/ fontibus consulanda sunt. Hanc autem artem cum nemo rectius perdiscere potest, q/uam/ ex prophetaru/m/ scriptis, qui legem ab Euangelij voce diligentissime discreueru/n/t, impiosque hypocritaru/m/ cultus taxaru/n/t, Insuper in hoc Tomo fidelissima interpretatione Reuerendi patris nostri Doctoris Martini Lutheri sanctissimae memoriae illustrati sunt, summa animi gratitudine amplectendi ac legendi sunt, vt in hac Luce Evangelij vere deu/m/ inuocemus in omni aeternitate, atque nostra studia ad diuini nominis gloriam et totius reipublicae christianae vtilitatem cedant, et impia dogmata, quae Legis precepta Euangelij doctrinae miscent, confutare queamus. Amen.

(1/2)
Nyelve:latin
(2/2)
Nyelve:latin
 
Jegyzet:

Az 1. inscriptio-rész élén álló hivatkozás ("I. Timotheum I.") igen rosszul olvasható. Valójában Michaelis publikációja nyomán közöljük. Vö.: Michaelis, 87. Maga a szöveg ("Recte secantes verbum Dei.") biztosan nem idézet, inkább a 2. inscriptio-rész témáját adja meg. Utóbbi világosan jelzi, hogy Forster akkor írta bejegyzését, amikor az azt megőrző lap már be volt kötve az albumként funkcionáló Luther-kiadásba.

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Zentralarchiv der evangelischen Kirche A. B. in Rumänien (Nagyszeben)
Jelzet:sine numero
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Michaelis
2. Keveházi 2001., 162-163.
3. RAA

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. ADB, VII. 165-166.
2. NDB, V. 304.
3. CERL, cnp01366220

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szabó-Tonk, 2152.
2. Szögi 2011., 2813.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Tomus Quartus Omnium Operum Reverendi Domini Martini Lutheri, Doctoris Theologiae, Continens Enarrationes in Ecclesiasten, Cantica Canticorum, Esaiam, Ezechielem, Danielem et in Prophetas minores. Witebergae, 1552.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1553-ban keltezett bejegyzések olvashatók.