Dátum

A bejegyzés időpontja:1785. 01. 14.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Tokaj
Egyéb névváltozatok:Tiszatokaj, Toggey
A bejegyzésben olvasható alak:Tockey

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Fistrovits, Michael (Fiestrowitsch, Michael; Fischtrovits, Michael)
Kiegészítő szöveg:Dieses schreibt eine ware freindin
Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Haffner, Rosina (Haffnerin, Rosina)
A bejegyző saját aláírása:Rosina verwittibte Haffnerin

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:Wie Seelig lebt, wer im/m/er friden
Im laster freien Busen nährt,
Und dass, was ihm sein Loos Beschiden,
durch blinde Winsche nicht Entehrt.
So lebt der Weise, denem sein Leben
Sanfft, wie ein frühlings Bach verflisst.
Nie wird er um die zukunft beben,
Er braucht, was heit ihm nützlich ist.
Formája:Verses
Nyelve:német
Szerző:Hymmen, Johann Wilhelm Bernhard von
Cím:Das Glück des Weisen
Pontos hely:1-8.
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Országos Széchényi Könyvtár (Budapest)
Jelzet:Oct. Germ. 250.
Oldalszám:63v.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Jónácsik-Lökös 2009., 34.
2. Berzeviczy-Lőkös, 127., 131-132., 141-143.
3. RAA
4. Latzkovits 2018., 318.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Schematismus 1826., 10.
2. Kerekes, 46.
3. Henszlmann, I. 19.
4. Latzkovits 2018., 318.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1784-1787 között keltezett bejegyzések olvashatók. Az újabb szakirodalom anonym albumként emlegeti az emlékkönyvet, melyet (kérdőjelesen) egy házaspár közösen használt albumaként jellemez (Berzeviczy-Lőkös, 141.). Az emlékkönyv kötésén ugyanakkor az „M. F.” monogram olvasható. Az album tulajdonosát ráadásul több alkalommal is egyetlen személyként, férfiként szólítják meg a bejegyzők (házaspárt tulajdonosként sohasem emlegetnek). A tulajdonos személyéhez ld. édestestvére bejegyzését (IAA, 12218.). A tulajdonos nevelőapjára vonatkozóan ld.: IAA, 12115. A sógorára vonatkozóan ld.: IAA, 12219. A kérdést végképp eldönti, hogy az album tulajdonosát a "mein Lieber Fistrovits" formulával szólítja meg az egyik bejegyző. Vö.: IAA, 12228. Az album tulajdonosát szakirodalmi adatok alapján nagy valószínűséggel Michael Fistrovits (Michael Fiestrowitsch, Michael Fischtrovits) kassai kereskedővel lehet azonosítani.