Dátum

A bejegyzés időpontja:1786. 05. 11.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Halle
Egyéb névváltozatok:Hala ad Salam, Hala Hermundurorum, Hala Magdeburgica, Hala Salica, Hala Saxonum, Hala Venedorum, Halia, Halia Saxonum, Halle an der Saale, Halle im Magdeburgischen, Halle in Sachsen
A bejegyzésben olvasható alak:Halle

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Nem
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Podmaniczky, Sándor (II.)

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Grossing, Franz Rudolph von (Grossinger, Franz Rudolph)
A bejegyző saját aláírása:Francois Roudolph de Grossing

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:Consulter la prudence et suivre l’équité
ce n’est encore qu’un pas vers l’immortalité.
Qui n’est que sage est triste, qui n’est que juste est dur.
Dans d’autres sentimens l’heroisme consiste
Le Conquérant est craint, le Sage est estimé,
mais le Bienfaiteux charmê, et lui seul est aimé:
Lui seul est vraiment Roi, sa gloire est toujours pure,
Son nom parviendra sans tâche à la race future.
A qui se fait aimer, faut-il d’autres exploits?
Formája:Verses
Nyelve:francia
Szerző:Voltaire
Cím:Epître au roi de Prusse, Frédéric le grand
Pontos hely:39-47.
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek (Göttingen)
Jelzet:Hist. lit. 48hb
Oldalszám:21.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. RAA

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: 1. Szinnyei
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szinnyei
2. Thienemann, 40-42.
3. Ebel
4. Tar 2004., 705.
5. Futaky 2007., 95-98.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az album valójában különálló emléklapok gyűjteménye, 147 számozott és 13 számozatlan lapból áll. Az 1-141. lapokon a bejegyzések, a 142-147. lapokon a bejegyzők betürendes névmutatója olvasható. A számozatlan lapokon árnyképrajzok láthatók. A gyűjteményben 1784-1800 között keltezett bejegyzések olvashatók, többségük azonban az 1784-1786 közötti időszakból származik. A keltezetlen bejegyzéseket, ha ennek speciális körülmények nem mondtak ellent, szintén ebben az időszakban keletkezettnek tételeztük.