Dátum

A bejegyzés időpontja:1784. 10. 30.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Kassa
Egyéb névváltozatok:Cassovia, Kaschau, Košice
A bejegyzésben olvasható alak:Caschau

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Fistrovits, Michael (Fiestrowitsch, Michael; Fischtrovits, Michael)
Kiegészítő szöveg:Diese wahren Worte, empfiehlt dem Herrn Inhaber diess, der so sich stets nennet einen redlichen Freund
Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Andtony, Johann Michael
A bejegyző saját aláírása:

Johann Michael Andtony

A bejegyző titulusa:

bey d/en/ H/erren/ Jacob Fried et Comp/agnie/

Nyelve:német

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

Die Qwelle des wahren Glükes ist in uns selbst, und keine irrdische Macht ist im Stande, einen Menschen wahrhaft unglüklich zu machen, der da weis, glüklich seyn zu wollen.

Nyelve:német
Szerző:

Rousseau, Jean-Jacques

Cím:

Träumereien eines einsamen Spaziergängers

Pontos hely:

Zweiter Spaziergang

A bejegyző forráshivatkozása:

Rousseau

 
Jegyzet:

Az idézet Rousseau Les Rêveries d'un promeneur solitaire című művének Johann Baptist Strobl féle fordításából való.

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Országos Széchényi Könyvtár (Budapest)
Jelzet:Oct. Germ. 250.
Oldalszám:38r.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Jónácsik-Lökös 2009., 34.
2. Berzeviczy-Lőkös, 127., 131-132., 141-143.
3. RAA
4. Latzkovits 2018., 318.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Schematismus 1826., 10.
2. Kerekes, 46.
3. Henszlmann, I. 19.
4. Latzkovits 2018., 318.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1784-1787 között keltezett bejegyzések olvashatók. Az újabb szakirodalom anonym albumként emlegeti az emlékkönyvet, melyet (kérdőjelesen) egy házaspár közösen használt albumaként jellemez (Berzeviczy-Lőkös, 141.). Az emlékkönyv kötésén ugyanakkor az „M. F.” monogram olvasható. Az album tulajdonosát ráadásul több alkalommal is egyetlen személyként, férfiként szólítják meg a bejegyzők (házaspárt tulajdonosként sohasem emlegetnek). A tulajdonos személyéhez ld. édestestvére bejegyzését (IAA, 12218.). A tulajdonos nevelőapjára vonatkozóan ld.: IAA, 12115. A sógorára vonatkozóan ld.: IAA, 12219. A kérdést végképp eldönti, hogy az album tulajdonosát a "mein Lieber Fistrovits" formulával szólítja meg az egyik bejegyző. Vö.: IAA, 12228. Az album tulajdonosát szakirodalmi adatok alapján nagy valószínűséggel Michael Fistrovits (Michael Fiestrowitsch, Michael Fischtrovits) kassai kereskedővel lehet azonosítani.