Dátum

A bejegyzés időpontja:1789. 05. 19.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Utrecht
Egyéb névváltozatok:Rheno-Trajectum, Trajectum ad Rhenum, Trajectum Batavorum, Ultrajectum, Ultrajectum ad Rhenum
A bejegyzésben olvasható alak:Trajecti ad Rh/enum/

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Kibédi, Sámuel
Kiegészítő szöveg:His sui memoriam semper recolit
Nyelve:latin

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Miklósvári, József
A bejegyző saját aláírása:Josephus Miklosvári
A bejegyző titulusa:Canditatus
Nyelve:latin
Származási helyének jelzése:Transilvano Hu[n]g/arus/
Nyelve:latin

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Inscriptio részeinek száma:2
Az inscriptio szövege:(1/2)
Dicebat quidam se Parisiis (Brunsvigae) fuisse, sed urbem prae domorum multitudine videre non potuisse.

(2/2)
Nihil tam absurde dici potest, quod ab aliquo dictum non fuerit.
(1/2)
Nyelve:latin
Szerző:Gesner, Johannes Matthias
Cím:Primae lineae isagoges in eruditionem universalem
Pontos hely:I. 73.
A bejegyző forráshivatkozása:Joh. Math. Gesner. § 73. pag 86. Isagog. I. l.
(2/2)
Nyelve:latin
Szerző:Cicero, Marcus Tullius
Cím:De divinatione
Pontos hely:II. 119.
A bejegyző forráshivatkozása:Tullius
 
Jegyzet:A Cicerótól idézett szövegrész eredetije így hangzik: "Sed nescio quo modo nihil tam absurde dici potest quod non dicatur ab aliquo philosophorum."

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Magántulajdon
Jelzet:152. - Dobák Géza gyűjteménye
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: 1. Bozzay-Ladányi 2007., 1916.
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szabó-Szögi, 2062.
2. Tar 2004., 727.
3. Bozzay-Ladányi 2007., 1928.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban (egyetlen 1925-ből (!) való autográf kivételével, melyet nem dolgoztunk fel) 1789-1792 között keltezett bejegyzések olvashatók. Három (azonos napon keletkezett, szignálatlan) bejegyzés (IAA, 11719., 11724. és 11796.) az album tulajdonosa által készített másolatnak látszik. (Kibédi kézírásához ld. IAA, 4841.) Ilyen alapon valójában eldönthetetlen, hogy a mondott bejegyzéseket kinek dedikálták. Az egyszerűbb feldolgozhatóság céljából úgy tekintettük, mintha ezek is a Kibédihez szóló bejegyzések közé tartoznának.