A bejegyzés időpontja: | 1789. 05. 07. |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
A bejegyzés helye: | Utrecht |
Egyéb névváltozatok: | Rheno-Trajectum, Trajectum ad Rhenum, Trajectum Batavorum, Ultrajectum, Ultrajectum ad Rhenum |
A bejegyzésben olvasható alak: | Trajecti ad Rhenum |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Nem |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Kibédi, Sámuel |
Kiegészítő szöveg: | His se suique memoriam commendat Nobilissimo Philothecario, amico nulli secundo, per dimidium Annum in Georgia Augusta Studiorum Socio atque in Itinere suo Batavico Comiti gratissimo |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Intze B., István (II.) (Incze, István; Batzoni Incze István) |
A bejegyző saját aláírása: | Stephanus Intze de Nagy Baczon |
Származási helyének jelzése: | Transylvano Siculus |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Az inscriptio szövege: | Ille potens sui, laetusque vivet, cui licet in deim dixisse: vixi |
Formája: | Verses |
Nyelve: | latin |
Szerző: | Horatius Flaccus, Quintus |
Cím: | Carmina |
Pontos hely: | III. 29. 41-43. |
Lelőhely: | Magántulajdon |
Jelzet: | 152. - Dobák Géza gyűjteménye |
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. FRS VI., 97/2646a. |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Szabó-Szögi, 2062. |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban (egyetlen 1925-ből (!) való autográf kivételével, melyet nem dolgoztunk fel) 1789-1792 között keltezett bejegyzések olvashatók. Három (azonos napon keletkezett, szignálatlan) bejegyzés (IAA, 11719., 11724. és 11796.) az album tulajdonosa által készített másolatnak látszik. (Kibédi kézírásához ld. IAA, 4841.) Ilyen alapon valójában eldönthetetlen, hogy a mondott bejegyzéseket kinek dedikálták. Az egyszerűbb feldolgozhatóság céljából úgy tekintettük, mintha ezek is a Kibédihez szóló bejegyzések közé tartoznának. |