Dátum

A bejegyzés időpontja:1789. 04. 09.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Göttingen
Egyéb névváltozatok:Leinathen
A bejegyzésben olvasható alak:Gottingae

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Igen
A jelmondat szövege:Deo, Patriae et Amicis.
Nyelve:latin
Kiegészítő szöveg:Symbolum
Nyelve:latin

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem
Jegyzet:Az album előző oldalán (Asbóth János bejegyzése) egy grata vicinitast jelző felirat található ("Vivat sequens!"), mely jelen esetben nem folytatódik a Pataki Sámuel bejegyzését megőrző oldalon.

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Kibédi, Sámuel
Kiegészítő szöveg:Memoriae causa scripsit Amico suo optimo Doctissimo, Albi hujus Possessori
Nyelve:latin

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Pataki, Sámuel (III.)
A bejegyző saját aláírása:Samuel Pataki
Származási helyének jelzése:Transylvano-Hungarus
Nyelve:latin
Grata vicinitas:11753;

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:Laetus in praesens animus, quod ultra est,
Oderit curare: et amara laeto
Temperet risu. Nihil est ab omni
Parte beatum.
Formája:Verses
Nyelve:latin
Szerző:Horatius Flaccus, Quintus
Cím:Carmina
Pontos hely:II. 16. 25-28.
A bejegyző forráshivatkozása:Hor. Carm.
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Magántulajdon
Jelzet:152. - Dobák Géza gyűjteménye
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Szinnyei
2. Szabó-Szögi, 2990.
3. Kapronczay, 284.
4. Tar 2004., 720.
5. Rab 2014., 126-127., 139.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szabó-Szögi, 2062.
2. Tar 2004., 727.
3. Bozzay-Ladányi 2007., 1928.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban (egyetlen 1925-ből (!) való autográf kivételével, melyet nem dolgoztunk fel) 1789-1792 között keltezett bejegyzések olvashatók. Három (azonos napon keletkezett, szignálatlan) bejegyzés (IAA, 11719., 11724. és 11796.) az album tulajdonosa által készített másolatnak látszik. (Kibédi kézírásához ld. IAA, 4841.) Ilyen alapon valójában eldönthetetlen, hogy a mondott bejegyzéseket kinek dedikálták. Az egyszerűbb feldolgozhatóság céljából úgy tekintettük, mintha ezek is a Kibédihez szóló bejegyzések közé tartoznának.