A bejegyzés időpontja: | 1772. 04. 21. |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
A bejegyzés helye: | Pozsony |
Egyéb névváltozatok: | Bratislava, Pisonum, Posonium, Pressburg |
A bejegyzésben olvasható alak: | Pozsony |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Nem |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Igen |
A megjegyzés szövege: | [Contubernales iungunt] amicissimos. + Jenae d/ie/ 24. Oct/obris/ 1775. |
Nyelve: | latin |
Jegyzet: | A "grata vicinitas"-t jelző szöveg az album előző oldalain kezdődik. Ld.: IAA, 11713. és 11714. |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Siegel, Ferdinand (Siegel, Ernst Ferdinand) |
Kiegészítő szöveg: | His comitari voluit Nobilissimum D/omi/num A/lbi/ h/uius/ Possessorem et Amicum suum Optimum |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Kmetony, Pál |
A bejegyző saját aláírása: | Paulus Kmetony |
A bejegyző titulusa: | A/rtium/ L/iberalium/ C/ultor/, C/onvictus/ J/eszenakiani/ Oe/conomus/ |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Az inscriptio szövege: | Quod satis est, cui contingit, nihil amplius optet. |
Formája: | Verses |
Nyelve: | latin |
Szerző: | Horatius Flaccus, Quintus |
Cím: | Epistulae |
Pontos hely: | I. 2. 46. |
A bejegyző forráshivatkozása: | Horat. |
Lelőhely: | Magántulajdon |
Jelzet: | 151. - Dobák Géza gyűjteménye |
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. Tar 2004., 2317. |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Schrödl-Schmidt, II. 72. |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1772-1782 között keltezett bejegyzések olvashatók. |