A bejegyzés időpontja: | 1772. 04. 21. |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
A bejegyzés helye: | Pozsony |
Egyéb névváltozatok: | Bratislava, Pisonum, Posonium, Pressburg |
A bejegyzésben olvasható alak: | Posonii |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Igen |
A jelmondat szövege: | [...] |
Nyelve: | - |
Kiegészítő szöveg: | Symb/olum/ |
Nyelve: | latin |
Jegyzet: | A jelmondat szövege vélhetőleg titkosírással van lejegyezve (kryptogramm). |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Igen |
A megjegyzés szövege: | Contubernales [iungunt amicissimos.] |
Nyelve: | latin |
Jegyzet: | A megejgyzés szövege az album következő oldalain folytatódik. Ld.: IAA, 11714. és 11715. |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Siegel, Ferdinand (Siegel, Ernst Ferdinand) |
Kiegészítő szöveg: | Haec ex animo precatur A/lbi/ h/uius/ P/ossessori/, amico suo dulcissimo |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Potkonitzky, Ádám (Podkonitzky, Ádám; Podkonický, Adam; Podkoniczky, Adam) |
A bejegyző saját aláírása: | Adamus Potkoniczky |
A bejegyző titulusa: | C/onvictus/ J/eszenakiani/ C/ivis/ |
Nyelve: | latin |
Grata vicinitas: | 11714; 11715; |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Az inscriptio szövege: | Gratia, fama, valetudo contingat abunde, Et mundus victus, non deficiente crumena. |
Formája: | Verses |
Nyelve: | latin |
Szerző: | Horatius Flaccus, Quintus |
Cím: | Epistulae |
Pontos hely: | I. 4. 10-11. |
A bejegyző forráshivatkozása: | Horat. |
Lelőhely: | Magántulajdon |
Jelzet: | 151. - Dobák Géza gyűjteménye |
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. Palcsó, 37. |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Schrödl-Schmidt, II. 72. |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1772-1782 között keltezett bejegyzések olvashatók. |