A bejegyző adott-e meg keltezési időpontot? | Nem |
A bejegyzés időpontja: | 1775*. 10*. 01*. |
Jegyzet: | Az album göttingeni bejegyzései 1772-1775 között keletkeztek. Valószínű azonban, hogy a bejegyző édesapjával (Christian Wilhelm Franz Walch) egyszerre írhatott be az albumba. Vö.: IAA, 11651. |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Nem |
A bejegyzés helye: | Göttingen* |
Egyéb névváltozatok: | Leinathen |
Jegyzet: | A keltezési helyre a bejegyző személye alapján következtettünk. |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Nem |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Nem |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Siegel, Ferdinand (Siegel, Ernst Ferdinand) |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Walch, Georg Friedrich |
A bejegyző saját aláírása: | Gerorg [!] Frid/rich/ Walch |
Jegyzet: | A bejegyző 1766. január 7-én született, tehát a bejegyzés keltezési idején még 9 éves gyermek. |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Az inscriptio szövege: | Nie fordert die Natur, was Tugend uns verehrt, |
Formája: | Verses |
Nyelve: | német |
Szerző: | Haller, Albrecht von |
Cím: | Die Falschheit menschlicher Tugenden |
Pontos hely: | 365-366. |
Jegyzet: | E verssorok a költemény véglegesített szövegben nincsenek benne, bár az 1777-es berni kiadásban szerzői változatként a jegyzetek között szerepelnek. A sorszámok itt az 1732-es berni kiadásra vonatkoznak. A kilenc éves bejegyző a másolás során rontott. A 365. verssor második fele értelmetlen. Az eredeti szöveg így hangzik: "Nie fordert die Natur, was uns die Tugend wehrt, / Die Tugend weigert nie, was die Natur begehrt." |
Lelőhely: | Magántulajdon |
Jelzet: | 151. - Dobák Géza gyűjteménye |
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. Ebel 1962., J. 1,20. |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Schrödl-Schmidt, II. 72. |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1772-1782 között keltezett bejegyzések olvashatók. |