A bejegyzés időpontja: | 1772. 03. 22. |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
A bejegyzés helye: | Szügy |
A bejegyzésben olvasható alak: | á Szügy |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Nem |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Siegel, Ferdinand (Siegel, Ernst Ferdinand) |
Kiegészítő szöveg: | En relisant ces lignes render justice s'il Vous plaie á l'estime et á la rendresse avec la quelle je serai toujours Votre tre affecteux Ami |
Nyelve: | francia |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Sztruhár, Ádám (Sztruhary, Ádám) |
A bejegyző saját aláírása: | Adam Sztruhary |
A bejegyző titulusa: | P/asteur/ |
Nyelve: | francia |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Az inscriptio szövege: | Mortel! en quelque etat que le ciel t'ait fait naitre, Sois soumis, sois content, trends grace a ton Maitre. |
Formája: | Verses |
Nyelve: | francia |
Szerző: | Voltaire |
A bejegyző forráshivatkozása: | Boileau |
Lelőhely: | Magántulajdon |
Jelzet: | 151. - Dobák Géza gyűjteménye |
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. Nagy Iván, X. 879. |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Schrödl-Schmidt, II. 72. |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1772-1782 között keltezett bejegyzések olvashatók. |