A keresés fut, kérem várjon...
DOI: 10.14232/iaa
|
|
| A bejegyzés időpontja: | 1755. 03. 05. |
| A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
| A bejegyzés helye: | Helmstedt |
| A bejegyzésben olvasható alak: | Helmstadii |
| A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Nem |
| Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
| A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
| A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
| Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Schultes, Jakob |
| Az albumtulajdonos bejegyzésben olvasható neve: | Schultesio |
| Kiegészítő szöveg: | Summas in adfectu suo partes sibi vindicanti Doctis/simo/ ... haec pauca adscripsit, vt nominis sui memoriam commendaret |
| Nyelve: | latin |
| A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
| A bejegyző neve: | Perlaki, Gábor (I.) |
| A bejegyző saját aláírása: | Gabriel Perlaki |
| A bejegyző titulusa: | S/acro/s/anctae/ Th/eologiae/ Stud/iosus/ |
| Nyelve: | latin |
| Származási helyének jelzése: | Hungarus |
| Nyelve: | latin |
| A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
| Inscriptio részeinek száma: | 3 |
| Az inscriptio szövege: | (1/3) Non nobis solum nati sumus, ortusque nostri partem sibi vindicat patria, partem parentes, partem amici. (2/3) Hungarus autem in hunc modum: (3/3) Sasban Sajáttyához Sok s nagy a Szorgoság Csekély Csókában is Csunya a Csalárdság Hattyuban Helyéhez Hiv a Hajlandóság Van Verébben Verébhez Való barátság Lehet mindezekben Lelkem Letzkét Látni Tarsaság Tabláját Tekéntni s Találni Ezekként kell Elni Egyess Egben álni Szülénk S hazánk S társunk mellöl el Sem válni |
| (1/3) | |
| Nyelve: | latin |
| Szerző: | Cicero, Marcus Tullius |
| Cím: | De officiis |
| Pontos hely: | I. 22. |
| A bejegyző forráshivatkozása: | Cicero |
| (2/3) | |
| Nyelve: | latin |
| (3/3) | |
| Formája: | Verses |
| Nyelve: | magyar |
| Jegyzet: | A Cicerónak aposztrofált idézet nem pontos. Cicero csupán a hazát és a barátokat emlegeti, mint akik életünk egy részére igényt tartanak. Cicero különben maga is Platónra hivatkozik, aki Archütaszhoz írt, 9. levelében a haza és a barátok mellett eredetileg a szülőkről is beszél. Perlaki magyar nyelvű versének akro- és mezosztichonjai négyszer adják ki az albumtulajdonos nevét. |
| Lelőhely: | Herzogin Anna Amalia Bibliothek (Weimar) |
| Jelzet: | Stb. 58. |
| Oldalszám: | 181. |
| Az albummal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Katona-Latzkovits |
| A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. Hrabowszky |
| Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
| Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1755-1768 köztött keltezett bejegyzések olvashatók. |
