Dátum

A bejegyzés időpontja:1793. 03. 14.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Jéna
Egyéb névváltozatok:Jena
A bejegyzésben olvasható alak:Jenae

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Machula, Gábor
Kiegészítő szöveg:

Integerrime Orestes, quod a Te teneri puto, cura nullus perdito, proseqvere illum amore, qui Te suo aeternum complectetur, etiam illa, quae hic dedi, accipe aequissimus, et tamquam verissimi amoris signum valere puta, datum a TVO

Nyelve:latin

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Gödör, György
A bejegyző saját aláírása:Georgio Gödör
Származási helyének jelzése:Szala/iensi/ Hung/aro/
Nyelve:latin

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:

u9giai/nein me_n a1riston a0ndri_ qnatw=?,
deu/teron de_ fua_n kalo_n gene/sqai,
tri/ton de_ ploutei=n a0do/lwj, ei0=ta,
te/tarton h9ba=n meta_ tw=n fi/lwn.

Formája:Verses
Nyelve:görög
Szerző:

Szimónidész

A bejegyző forráshivatkozása:

Simwnidou

 
Jegyzet:

Az inscriptióban szereplő versrészlet itt idézett formájában és Szimónidésznek tulajdonítva egy Platón Gorgiászához  (451e) írott antik scholionból ismert. A verset Szimónidész nevének említése nélkül, vagy azt másnak tulajdonítva többen is idézik az antikvitásban.

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Evangélikus Országos Levéltár (Budapest)
Jelzet:V. 184.
Oldalszám:98v.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Böröcz, 287.

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Hrabowszky
2. Haan, 103.
3. Szinnyei
4. Szögi 2001., 5884.
5. Csepregi 2022., 135.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Haan, 102.
2. Nagy Iván, VII. 215.
3. Zoványi, 61.
4. Szögi 2001., 5872.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1790-1802 között keletkezett bejegyzések olvashatók. Az egyetlen 19. században keltezett bejegyzését (szoros kivételként) feldolgoztuk.