Dátum

A bejegyzés időpontja:1793. 03. 18.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Jéna
Egyéb névváltozatok:Jena
A bejegyzésben olvasható alak:Jenae

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Machula, Gábor
Kiegészítő szöveg:Aber zu was, Bester! zu was diese Aufforderung? Denn wirds dir nicht auch ohne dieses Blatt dein Herz genug sagen, dass ich dein, dein aufrichtiger Freund binn? So wie ich mich stehts besteben werde es zu bleiben, u/nd/ deiner schätzbahren Freundschaft auch in der Entfernung mich zu fiegen, Sie zu geniessen. Ziehe Du, Theurester, hin, und entspreche allen den Hofnung/en/ u/nd/ Erwartungen des Vaterlandes u/nd/ deiner Freunde, die Sie aus so vielen gründlichen Ursachen so dich gebauet haben. Ziehe hin, begleitet von dem innigsten Wunsche auch in der Ewigkeit ganz deines ... u/nd/ Lass dich nie von Gram u/nd/ Furcht besiegen, den Gegnern des Gemüths! Du lebst ja zum Vergnügen!
Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Keblovszky, János
A bejegyző saját aláírása:Joh/ann/ Keblovszky
Származási helyének jelzése:v/on/ Komlós
Nyelve:német

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:Weil Ruf und Pflicht
Dich schon von mir vieleicht auf im/m/er tren/n/en,
So mag den/n/ dieses Blatt als Freund mich nen/n/en,
Vergiss mein nicht!
Formája:Verses
Nyelve:német
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Evangélikus Országos Levéltár (Budapest)
Jelzet:V. 184.
Oldalszám:92r.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Böröcz, 287.

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Haan, 103-104.
2. Szögi 2001., 5893.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Haan, 102.
2. Nagy Iván, VII. 215.
3. Zoványi, 61.
4. Szögi 2001., 5872.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1790-1802 között keletkezett bejegyzések olvashatók. Az egyetlen 19. században keltezett bejegyzését (szoros kivételként) feldolgoztuk.