A bejegyzés időpontja: | 1793. 04. 22. |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
A bejegyzés helye: | Pozsony |
Egyéb névváltozatok: | Bratislava, Pisonum, Posonium, Pressburg |
A bejegyzésben olvasható alak: | Posonij |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Nem |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Machula, Gábor |
Kiegészítő szöveg: | His Clarissimo atque Doctissimo Domino Albi huius possessori feliciter oris exteris valedicenti suosque lares patrios petenti Posonij sui perennem memoriam enixe comendat |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Uhrin, András (Uhrinyi, András) |
A bejegyző saját aláírása: | Andr/eas/ Vhrin |
A bejegyző titulusa: | Stud/iosus/ Th/eologiae/ S/acro/s/anctae/ a Gymnas/io/ |
Nyelve: | latin |
Származási helyének jelzése: | Csaba Békesiensis |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Az inscriptio szövege: | Orandum est, vt sit mens sana in corpore sano, Fortem posce animum et mortis terrore carentem, Qui spatium vitae extremum inter munera ponat Naturae, qui fer/r/e queat quoscunque labores, Nesciat irasci, cupiat nil, et potiores Herculis aerumnas credat saevosque labores, Et Veneri et coenis et plumis Sardanapali. |
Formája: | Verses |
Nyelve: | latin |
Szerző: | Iuvenalis, Decimus Iunius |
Cím: | Saturae |
Pontos hely: | X. 356-362. |
A bejegyző forráshivatkozása: | Juvenalis Satyr. X. |
Lelőhely: | Evangélikus Országos Levéltár (Budapest) |
Jelzet: | V. 184. |
Oldalszám: | 85r. |
Az albummal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Böröcz, 287. |
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. Haan, 110. |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Haan, 102. |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1790-1802 között keletkezett bejegyzések olvashatók. Az egyetlen 19. században keltezett bejegyzését (szoros kivételként) feldolgoztuk. |