A bejegyzés időpontja: | 1793. 03. 06. |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
A bejegyzés helye: | Jéna |
Egyéb névváltozatok: | Jena |
A bejegyzésben olvasható alak: | Jena |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Nem |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Machula, Gábor |
Kiegészítő szöveg: | Zur freundschaftlichen Erinnerung aufgesezt von |
Nyelve: | német |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Kramer, Johann Daniel |
A bejegyző saját aláírása: | Johann D/aniel/ Kramer |
Származási helyének jelzése: | Scep/usiensis/ Hung/arus/ |
Nyelve: | latin |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Az inscriptio szövege: | Nim Jede frohe Stunde mit Dank an, und verliehre nie das Gegenvärtige durch Entwürfe von Vergnügen fürs Künftige, sondern richte dich so ein, das, wo du immer lebst, du gern gelebt zu haben sagen könnest. |
Formája: | Verses |
Nyelve: | német |
Szerző: | Wieland, Christoph Martin |
Cím: | Horazens Briefe aus dem Lateinischen |
Pontos hely: | I. 11. 38-43. |
A bejegyző forráshivatkozása: | Horaz. |
Jegyzet: | A német szöveg forrása: Horatius: Epistulae, I. 9. 22-25. |
Lelőhely: | Evangélikus Országos Levéltár (Budapest) |
Jelzet: | V. 184. |
Oldalszám: | 26r. |
Az albummal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Böröcz, 287. |
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. Szögi 2001., 5923. |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Haan, 102. |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1790-1802 között keletkezett bejegyzések olvashatók. Az egyetlen 19. században keltezett bejegyzését (szoros kivételként) feldolgoztuk. |