Dátum

A bejegyzés időpontja:1721. 09. 23.
Kiegészítő szöveg:Nono Calend/arum/ Octobris MDCCXXI.
Nyelve:latin

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Halle
Egyéb névváltozatok:Hala ad Salam, Hala Hermundurorum, Hala Magdeburgica, Hala Salica, Hala Saxonum, Hala Venedorum, Halia, Halia Saxonum, Halle an der Saale, Halle im Magdeburgischen, Halle in Sachsen
A bejegyzésben olvasható alak:Halae Saxonum

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Igen
A megjegyzés szövege:a) Vid/e/ in Bibl/ia/ germ/anica/ Syr/aci/ Cap/ut/ V. v/ersus/ 14.
Nyelve:latin
Jegyzet:A dátum alatt olvasható megjegyzés vélhetőleg az album tulajdonosától származik.

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Pázmándi, József (I.)
Az albumtulajdonos bejegyzésben olvasható neve:Pazmandi
Kiegészítő szöveg:Haec volunt Te, Nobilissime atque Doctissime D/omi/n/e/ ..., honoratissime Contubernalis, permittere, ut in posterum maneat, quid semp/er/ fuerit, amicus nimirum Tuus integerrimus
Nyelve:latin

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Cleffel, Joachim Friedrich
A bejegyző saját aláírása:Joach/imus/ Fried/ericus/ Cleffelius
A bejegyző titulusa:S/acro/s/anctae/ Th/eologiae/ St/udiosus/
Nyelve:latin
Származási helyének jelzése:Wegelebia-Halberstadiensis
Nyelve:latin

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:So ist es, Wehrtester, bey Ihnen ausgemacht,
Das liebste Vaterland bald wiederum zugrüssen?
Werd ich den grossen Schatz gezwungen einzubüssen,
Damit der Himmel mich vor einger Zeit bedacht?
So bleibe das mein Trost, dass, wenn Sie dieses lesen,
Sie sich erinneren, dass ich Ihr Freund gewesen.
Formája:Verses
Nyelve:német
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Országos Széchényi Könyvtár (Budapest)
Jelzet:Oct. Lat. 134.
Oldalszám:186v.
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Tar 2004., 917.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1721-1722 között keltezett bejegyzések olvashatók.