Dátum

A bejegyzés időpontja:1793. 06. 12.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Jéna
Egyéb névváltozatok:Jena
A bejegyzésben olvasható alak:Jena

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Igen
A megjegyzés szövege:-
Nyelve:-
Jegyzet:A "grata vicinitas"-t csupán egy vonal jelzi, mely a 173. oldalon folytatódik.

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Molnár, Sándor (Kaposi Molnár, Sándor)
Kiegészítő szöveg:Auch wenn das Schicksal uns getrent hat, denke noch zuweilen an einen herzlichen Freund
Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Kühner, Heinrich
A bejegyző saját aláírása:Heinrich Kühner
A bejegyző titulusa:d/er/ G/ottes/ G/elahrtheit/ Befl/issener/
Nyelve:német
Származási helyének jelzése:aus Hildburghaussen
Nyelve:német
Grata vicinitas:10386;

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:- - - O wie entzückend
und süss ist es in einer adlen Sele
verherrlicht sich zu fühlen, es zu wissen,
dass unsre Freude fremde Wangen röthet,
dass unser Leiden fremde Augen wässert,
dass unsre Angst in fremden Busen zittert.
Formája:Verses
Nyelve:német
Szerző:Schiller, Friedrich
Cím:Don Carlos
Pontos hely:II. 2.
A bejegyző forráshivatkozása:Don Carlos
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Országos Széchényi Könyvtár (Budapest)
Jelzet:Oct. Germ. 596.
Oldalszám:172.
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szabó-Szögi, 2710.
2. Szögi 2001., 5891.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1792-1794 között keltezett bejegyzések olvashatók.