Dátum

A bejegyzés időpontja:1793. 08. 30.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Jéna
Egyéb névváltozatok:Jena
A bejegyzésben olvasható alak:Jena

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Igen
A megjegyzés szövege:Wir finden uns [wieder Bruder in C/hri/sto.]
Nyelve:német
Jegyzet:A megjegyzés szövege a 167. oldalon folytatódik.

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Molnár, Sándor (Kaposi Molnár, Sándor)
Az albumtulajdonos bejegyzésben olvasható neve:Molnar
Kiegészítő szöveg:Lebe wohl ... süsse wird mir die Zurückerinnerungen deiner Freundschaft bleiben. In Ungarn gaben wir uns frohe Winke des Wiedersehns, und nun den Freundschaftskuss der düstern Trennung! Sicher treffen wir uns da zusammen, wo wir bald vergessen werden
Nyelve:német

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Kramer, Johann Daniel
A bejegyző saját aláírása:Joan/nes/ Daniel Kramer
Származási helyének jelzése:Leutschovia Hungarus
Nyelve:latin
Grata vicinitas:10870;

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:- - - Wo Frevel ungestraft bleibt, da flieht Tugend aus dem Lande, und wo Wissenschaften weder geachtet noch belohnt werden, da gebiethen Dumkopfe, und verwirren den Staat.
Nyelve:német
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Országos Széchényi Könyvtár (Budapest)
Jelzet:Oct. Germ. 596.
Oldalszám:166.
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: 1. Szögi 2001., 5923.
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Szabó-Szögi, 2710.
2. Szögi 2001., 5891.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1792-1794 között keltezett bejegyzések olvashatók.