A bejegyzés időpontja: | 1793. 03. 11. |
A bejegyző adott-e meg keltezési helyet? | Igen |
A bejegyzés helye: | Jéna |
Egyéb névváltozatok: | Jena |
A bejegyzésben olvasható alak: | w Jene |
A bejegyző adott-e meg jelmondatot? | Nem |
Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés? | Nem |
A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés? | Nem |
A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt? | Igen |
Az albumtulajdonos nevének főalakja: | Machula, Gábor |
Kiegészítő szöveg: | Y nás ona sbratřila, drahý Gábryeli!, tedy wždycky zůstaň Bratř Twému Palkowičowi, tak gako on Tobě. |
Nyelve: | szlovák |
A bejegyzés tartalmaz-e aláírást? | Igen |
A bejegyző neve: | Palkovič, Juraj (Palkowitsch, Georg; Palkovics, György) |
A bejegyző saját aláírása: | Palkowičowi |
A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót? | Igen |
Az inscriptio szövege: | Neylepssj bratřj gichžto ctnost sbratřila. |
Nyelve: | szlovák |
Lelőhely: | Evangélikus Országos Levéltár (Budapest) |
Jelzet: | V. 184. |
Oldalszám: | 47r. |
Az albummal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Böröcz, 287. |
A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: | 1. Szinnyei 2. Szögi 2001., 5902. |
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom: | 1. Haan, 102. |
Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai: | Az album nem nyomtatvány. |
Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések: | Az albumban 1790-1802 között keletkezett bejegyzések olvashatók. Az egyetlen 19. században keltezett bejegyzését (szoros kivételként) feldolgoztuk. |