Dátum

A bejegyzés időpontja:1793. --. --.
Jegyzet:A bejegyző csak a keltezés évét jelölte (kronogramma segítségével).

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Jéna
Egyéb névváltozatok:Jena
A bejegyzésben olvasható alak:w Jene
Kiegészítő szöveg:Roku ktereho vkrutna smrt
V Iene DoeDerLeIna na skrze VItIna,
V parIzI LVDVICa hLaVV kat setIna.
Nyelve:szlovák
Jegyzet:A kronogrammában emlegetett Johann Christoph Döderlein valójában 1792. december 2-án halt meg.

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Machula, Gábor
Az albumtulajdonos bejegyzésben olvasható neve:Gabrieli
Kiegészítő szöveg:Týto dwe wecy gsau, Milý Bratre Gabrieli, ktere od Tebe y když daleko laučeni budeme tak, gaks my ge, wssecken kratký ten čas Akademického obcowanj nasseho sladce zakausiti dal, žádá, Te wečne milugjcý prjtel
Nyelve:szlovák

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Bartholomaeides, Michael
A bejegyző saját aláírása:Michal Bartholomeides
Származási helyének jelzése:Vher
Nyelve:szlovák

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:Laska a Prjtelstwj.
Nyelve:szlovák
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Evangélikus Országos Levéltár (Budapest)
Jelzet:V. 184.
Oldalszám:64v.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Böröcz, 287.

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Haan, 106.
2. Szögi 2001., 5919.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Haan, 102.
2. Nagy Iván, VII. 215.
3. Zoványi, 61.
4. Szögi 2001., 5872.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1790-1802 között keletkezett bejegyzések olvashatók. Az egyetlen 19. században keltezett bejegyzését (szoros kivételként) feldolgoztuk.