Dátum

A bejegyzés időpontja:1793. 03. 29.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Nem
A bejegyzés helye:Jéna*
Egyéb névváltozatok:Jena
Jegyzet:A bejegyzés keltezési idején az album tulajdonosa Jénában tartózkodott.

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Igen
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Machula, Gábor
Kiegészítő szöveg:Jena wär mir schon in der Rüksicht unvergesslich! Dass es der Ort war, wo sich unsre Herzen entgegen flogen, und sich unauslösbar verbanden. O, wie manche Wollust zog mein Geist an deiner Seite! Nun ists dahin! Mehr kann ich nicht als weinen
Nyelve:latin

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Paulini, Andreas (II.)
A bejegyző saját aláírása:Andr/eas/ Paulinj
A bejegyző titulusa:S/acrosanctae/ T/heologiae/ C/ultor/
Nyelve:latin
Származási helyének jelzése:Hung/arus/
Nyelve:latin

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:Wenn die Gottheit zur Erde Kaem/m/e, so faende sie ein Heiligtum, aber auch nur eins, dass sie den entfernten Himmel vergessen machen Koennte, den Busen eines Freundes - - - !
Nyelve:német
Szerző:Young, Edward
Cím:Klagen oder Nachtgedanken über Leben, Tod und Unsterblichkeit
Pontos hely:Zweyte Nacht, 153.
A bejegyző forráshivatkozása:Young
 
Jegyzet:Az inscriptio a Johann Arnold Ebert-féle fordításból való.

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Evangélikus Országos Levéltár (Budapest)
Jelzet:V. 184.
Oldalszám:64r.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Böröcz, 287.

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom: 1. Szögi 2001., 5909.
A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Haan, 102.
2. Nagy Iván, VII. 215.
3. Zoványi, 61.
4. Szögi 2001., 5872.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1790-1802 között keletkezett bejegyzések olvashatók. Az egyetlen 19. században keltezett bejegyzését (szoros kivételként) feldolgoztuk.