Dátum

A bejegyzés időpontja:1793. 03. 12.

Keltezési hely

A bejegyző adott-e meg keltezési helyet?Igen
A bejegyzés helye:Jéna
Egyéb névváltozatok:Jena
A bejegyzésben olvasható alak:

à Jena

Jelmondat

A bejegyző adott-e meg jelmondatot?Nem

Ábra

Tartalmaz-e ábrát a bejegyzés?Nem

Utólagos megjegyzések

A bejegyzéshez tartozik-e utólagos megjegyzés?Nem

Dedikáció

A bejegyzés tartalmaz-e dedikációt?Nem
Az albumtulajdonos nevének főalakja:Machula, Gábor

Aláírás

A bejegyzés tartalmaz-e aláírást?Igen
A bejegyző neve:Kis, János (I.)
A bejegyző saját aláírása:Jean Kis
Származási helyének jelzése:Hongrois
Nyelve:francia

Inscriptio

A bejegyzés tartalmaz-e inscriptiót?Igen
Az inscriptio szövege:C’est en reserrant de plus en plus les liens qui nous unissent avec les Dieux, avec nos parens, avec la patrie, avec nos amis, qu’ on trouve le secret de remplir à la fois les devoirs de son etat, et les besoins de son ame.
Nyelve:francia
Szerző:Barthélemy, Jean-Jacques
Cím:Voyage du jeune Anacharsis en Grèce
Pontos hely:LXXVIII.
A bejegyző forráshivatkozása:Voy. du j. Anacharsis Tome VIII. Ch. 78.
 

Bibliográfiai adatok

Lelőhely:Evangélikus Országos Levéltár (Budapest)
Jelzet:V. 184.
Oldalszám:35v.
Az albummal kapcsolatos szakirodalom:

1. Böröcz, 287.

A bejegyzővel kapcsolatos szakirodalom:

1. Szinnyei, VI. 306-322.
2. Zoványi, 314-315.
3. ÚMIL, II. 1126-1127.
4. Szögi 2001., 3652., 5916.
5. ÚMÉL, III. 927-928.

A tulajdonossal kapcsolatos szakirodalom:

1. Haan, 102.
2. Nagy Iván, VII. 215.
3. Zoványi, 61.
4. Szögi 2001., 5872.

Az albumnak használt nyomtatvány bibliográfiai adatai:

Az album nem nyomtatvány.

Az albummal kapcsolatos általános megjegyzések:

Az albumban 1790-1802 között keletkezett bejegyzések olvashatók. Az egyetlen 19. században keltezett bejegyzését (szoros kivételként) feldolgoztuk.